Arrêt prévu la nuit du 9 au 10 septembre

Bonjour!
Notre fournisseur d'accès à l'internet, Xittel, nous annonce un arrêt pour entretien du réseau d'une durée de 4 à 6 heures dans la nuit du 9 au 10 septembre 2010.  Notre accès à l'internet sera donc interrompu à partir de 00h00 jusqu'à environ 06h00 ce 10 septembre.
Nous sommes désolés des problèmes que cet arrêt technique pourrait vous causer.
Votre équipe technique à la Coop CSUR.

Hi!
Our internet access provider, Xittel, warns us of a temporary suspension of services for network maintenance during the night from september  9 to 10, lasting 4 to 6 hours and starting around midnight (i.e.: 00:00).  Hence we will be without internet access for a few hours that night.
We are quite sorry for any inconvenience this may cause.
Your technical team at Coop CSUR.